AgentBorn publishes the naming rules as numbered versions: a weight for each signal (the game's leaderboard, the $BORN held, and plays over the prior 7 days), the plays and candidates a naming needs, and a window to meet them in. A version's rules are frozen while its window is open.
When they are met, and at least 3 days after the first version opened, the eligible candidates are ranked: each signal counts by where a candidate stands among the others, weighted. The first has 24 hours to claim, with the hold check still passing; a pass or no answer offers the seat to the next. A window that closes unmet lapses, and the next version opens a new one.